dunia buku (beta)

DUA WAJAH NYAI DASIMA

Posted on: July 5, 2009

Nama Nyai Dasima sudah melegenda di tanah Jakarta. Kisah tokoh rekaan G. Francis dalam Tjerita Njai Dasima yang diterbitkan pada 1896 ini banyak memicu cerita soal nyai dan istri piare alias gundik pria Eropa pada zaman kolonial Hindia Belanda.

Seiring waktu, muncul banyak versi kisah Nyai Dasima dan buku ini menyajikan versi sastrawan Betawi S.M. Ardan. Ardan mempublikasikan karyanya ini dalam bentuk cerita bersambung Njai Dasima dalam koran Warta Berita pada 1960 yang dibukukan oleh penerbit Pustaka Jaya pada 1971.

Ardan menulis ulang cerita Nyai Dasima dimana tokoh yang digambarkan jahat oleh Francis menjadi sosok yang baik dan bijak. Interpretasi ulang ini sekaligus kritiknya terhadap cara Francis yang menggambarkan sosok masyarakat Betawi penganut Islam yang gemar bikin persekongkolan jahat dan penganut ilmu hitam.

Menariknya, buku ini tidak berhenti di tulisan Ardan dan memuat juga versi Francis sehingga pembaca bisa menyelami sendiri perbedaan cara pandang antara keduanya. Selain itu dalam pengantar yang ditulis Pemimpin Penerbit Masup, JJ Rizal, juga dijelaskan panjang lebar cerita dibalik kedua versi ini termasuk sejarah singkat perkembangan cerita Nyai Dasima.

Buku ini memang mungil tapi kaya akan informasi. Memang ini tak serta-merta membuat orang memahami sosok nyai di Batavia tapi terbilang lengkap dan tuntas dalam membahas nyai paling kondang di tanah Betawi ini.

Judul Buku: Nyai Dasima
Penulis : S.M. Ardan
Penerbit : Masup Jakarta (2007)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: